Colorpicture 1

Digitally printed designs of your choice. The acid inks are black, transparent, red, yellow and blue; they are printed directly on the polyamide. This creates countless and rich colours that are chemically anchored in the yarn.

Digitaal geprinte designs naar keuze. De zure inkten zijn zwart, transparant, rood, geel en blauw; ze worden rechtstreeks gedrukt op de polyamide. Dit zorgt voor ontelbaar veel en rijke kleuren die chemisch verankerd zijn in het garen.

Dessins de votre choix imprimés numériquement. Les encres acides sont noires, transparentes, rouges, jaunes et bleues; elles sont imprimées directement sur le polyamide. Cela crée d’innombrables et riches couleurs qui sont chimiquement ancrées dans le fil.

Digital gedruckte Motive Ihrer Wünsche. Die Säuretinten sind schwarz, transparent, rot, gelb und blau; sie werden direkt auf das Polyamid gedruckt. So entstehen unzählige und reiche Farben, die chemisch im Garn verankert werden.

• Daily vacuuming of the mat will keep the textile like new for longer. The cleaner the mat the more efficient it is.
• Persistent stains can be soaped in with a non-aggressive detergent and rinsed off with clean lukewarm water. Dry flat and out of the sun.
• This quality can be washed in the washing machine on a delicate cycle (low rpm and temperature not above 30°C). The larger the product, the greater the load capacity of the machine should be. The mat should not be washed folded. Dry flat out of the sun. Do not put in the dryer.

• Dagelijks stofzuigen houdt het textiel langer als nieuw. Hoe schoner de mat, hoe efficiënter zijn werking.
• Hardnekkige vlekken kunt u inzepen met een niet-agressief schoonmaakmiddel en afspoelen met schoon lauw water. Platliggend en uit de zon laten drogen.
• Deze kwaliteit kan worden gewassen in de wasmachine op een delicaat programma (laag aantal toeren en temperatuur niet boven de 30°C). Hoe groter het product, des te groter het laadvermogen van de machine moet zijn. De mat mag niet opgevouwen worden gewassen. Vlak drogen uit de zon. Niet in de droogkast steken.

• En passant quotidiennement l’aspirateur sur le tapis, le textile restera comme neuf plus longtemps. Plus le tapis est propre, plus sa fonction est efficace.
• Les taches persistantes peuvent être nettoyées avec un détergent non agressif et rincées à l’eau tiède propre. Faites sécher à plat et à l’abri du soleil.
• Cette qualité peut être lavée en machine à laver avec un programme délicat (faible vitesse et température ne dépassant pas 30°C). La capacité de charge de la machine doit être suffisante pour la taille du produit. Le tapis ne doit pas être lavé plié. Sécher à plat à l’abri du soleil. Ne pas mettre dans le sèche-linge.

• Tägliches Staubsaugen der Matte sorgt dafür, dass das Textil länger wie neu bleibt. Je sauberer die Matte ist, desto effizienter ist ihre Funktion.
• Hartnäckige Flecken können mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittel eingeweicht und mit klarem, lauwarmem Wasser abgespült werden. Flach und nicht in der Sonne trocknen.
• Diese Qualität kann in der Waschmaschine im Schonwaschgang gewaschen werden (niedrige Drehzahl und Temperatur nicht über 30°C). Die Ladekapazität der Maschine sollte für die Größe des Produkts ausreichend sein. Die Matte sollte nicht gefaltet gewaschen werden. Flach aus der Sonne trocknen. Nicht in den Trockner legen.